Meaning of OtomeGa(乙女ゲー)
“OtomeGa(乙女ゲー)” is an abstraction for “Otome Game(乙女ゲーム)” which is a dating simulation game genre for girls. In the game, there are some attractive boys, and game players can enjoy the love games with the boys.
“Otome(乙女)” means feminine girls.
The opposite word of this is “GalGa(ギャルゲー)” wichi is an abstraction for “GalGame(ギャルゲーム)”.
It’s also a dating simulation game. In the game, there are some attractive girls, and game players can enjoy the love game with the girls.
A: In my office, there are many hotties.
B: Really? I envy you!
A: And… I’ve already gone on a date with some hotties.
B: Sounds like OtomeGa(乙女ゲー)!