Meaning of “Decoben(デコ弁)” / “Charaben(キャラ弁)”
“Decoben(デコ弁)” means “decorated packed lunch”.
“Decoben(デコ弁)” is an abbreviation for “decoration bento(弁当)”, “Bento(弁当)” means “packed lunch”.
“Charaben(キャラ弁)” means “Charactor painted packed lunch”. “Chara(キャラ)” is an abbreviation for “Charactor(キャラクター)”.
In Japan, bringing bento to office or school is common.
And some people create it really cute and great one.
#キャラ弁 #お弁当作り楽しもう部 #お弁当 #最後のお弁当 pic.twitter.com/f6FnHRE5U2
— Yumiko (@Yumiko88815354) January 29, 2021
#ドラゴンクエスト #ドラクエ #ドラクエの日 #ドラゴンクエストの日 #5月27日 pic.twitter.com/ljTnfPm5CD
— 山本ちろ 妄想chiro-cafe店主 (@chiro_desu) May 27, 2020
りゆさんが作る『鬼滅の刀』のキャラ弁がスゴ過ぎる!(まとめ) https://t.co/Y7Ja2P8bFE
— ケンボー (@ken803s) November 14, 2020
If you see more, google “キャラ弁” or “デコ弁”.
Example Conversation
A: Your bento is always so cute!
B: My mother into in creating Charaben.
A: I envy you, it’s so cute!!!
A: 弁当いつもかわいいよね
B: 母親がキャラ弁作りにハマってて・・・
A: いいじゃん、めっちゃかわいい!