April Fools’ Day in Japan
Hi, everybody!
Today, I introduce some Japanese company’s jokes on April Fools’ Day!
Honda
Do you know Cub? It’s a very famous motorbike and the pronunciation is same with turnip in Japanese.
今年もカブは大豊作のようです。#エイプリルフール #もうおなかいっぱい
新生活をスタートされる皆さんにとって、良いこと豊作な1年になりますように。 pic.twitter.com/1DvSY7tkHo
— Honda 本田技研工業(株) (@HondaJP) 2016年4月1日
Seiko
Seiko is a famous watch maker and they released “Ninja Watch”!
Jonathan’s
Jonathan’s is famous casual restaurant.
And the pronunciation is “jo na sa n”.
They said change names from “jona san” to “jana chan”.
Because they wanna be more friendly.
“san” and “chan” are suffixes which is added to name.
“san” is like “mr” or “mrs”, it’s a polite words than “chan”.
>> ASK ME about Japanese something!いつも敬称を『サン』付けで呼ばれていることで、皆様と少し距離を感じておりました。
もっと皆様の身近でありたい…。
そういう願いから、ブランドの名前を#ジョナちゃん に変更することといたしました✨
皆様!どうぞ今後は愛称でお呼びくださいませ🌈#エイプリルフール pic.twitter.com/NPBNbrdhgc
— ジョナサン【公式】 (@jona_official_) 2018年3月31日